流体设备词汇：设备布置及管道布置(2)

　　5.3图名

　　管道布置平面pipingarrangementplan(PAP)

　　管道布置pipinglayout

　　轴测图isometricdrawing

　　分区索引图keyplan

　　初版设备布置图（“A”版）preliminaryplotplan(“A”issue)

　　内部审查版设备布置图（“B”版）inrernalapprovalplotplan(“B”issue)

　　用户审查版设备布置图（“C”版)ownerapprovalplotplan(“C”issue)

　　确认版设备布置图（“D”版）confirmplotplan(“D”issue)

　　研究版设备布置图（“e”版）planningplotplan(“E”issue)

　　设计版设备布置图（“F”）designingplotplan(“F”issue)

　　施工版设备布置图（“G”版）constructionplotplan(“G”issue)

　　5.4厂房、站、单元

　　压缩机房compressorhouse(room)

　　泵房pumphouse(room)

　　洗眼站eyewasherstation

　　泡沫站foamstation

　　软管站，公用工程站hosestation(HS),utilitystation

　　成套设备packageunit

　　设施facilities

　　罐区tankyard

　　空分装置airseparationfacility

　　5.5设备布置

　　设备位号equipmentitemnumber

　　工厂plant

　　工厂区界plantlimit

　　项目区界内侧insidebatterylimit(I.S.B.L.)

　　项目区界batterylimit(BL)

　　区界arealimit

　　区域边界zoneiimit

　　界外offsite

　　东east(E)

　　西west(W)

　　南south(S)

　　北north(N)

　　上up

　　下down

　　工厂北向plantnorth

　　真实北向truenorth

　　道路road

　　小过道catwalk,catway

　　走道，过道walkway,gangway,accessway

　　污水坑（井）sumppit

　　集水池catchbasin

　　沟槽through

　　预留区trough

　　场地futurearea

　　铺砌区pavingarea

　　非铺砌区unpavedarea

　　碎石铺面gravelpaving

　　橡皮铺面rubberpaving

　　面积，区域area

　　体积，容积volume(VOL)