词性和词类活用16

　　（二）使动用法

　　使动用法是古文中一种常见而又特殊的动宾关系。所谓特殊，是相对于一般的动宾关系而言的。一般的动宾关系是主语发出的动作涉及到宾语，而使动用法却是主语使宾语发出动作或发生变化。表面上看，结构是一样的，如“孟子朝王”（《孟子?公孙丑下》）和“武丁朝诸侯”（《孟子?公孙丑下》），都是主语＋谓语（动词）＋宾语，但意义关系却不同。“孟子朝王”中的“朝”是孟子发出的，意思是“孟子朝见王”，而“武丁朝诸侯”的“朝”是武丁使诸侯发出的动作，意思是“武丁使诸侯朝见”。由此可见，使动用法就是“主语使宾语怎么样”，这可以用“主语＋使＋宾语＋原谓语词”的格式来表示。

　　1．动词的使动用法

　　①能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。（《邹忌讽齐王纳谏》）

　　②远人不服，则修文德以来之。（《论语?季氏》）

　　③先生果将揖逊救焚溺而鸣銮避寇盗耶？（《中山狼传》）

　　④其意盖将死我于囊而独窃其利也。（《中山狼传》）

　　①晋侯饮（yìn）赵盾酒。（《左传?宣公二年》）

　　例句①“闻”的人是“寡人”，例句②“来”的人是“远人”，例句③“鸣”的东西是“銮”，例句④“死”的人是“我”，例句⑤“饮”的人是“赵盾”，都居于宾语的位置，只有用使动用法来理解准确。

　　2．形容词的使动用法

　　①王者不却众庶，故能明其德。（李斯《谏逐客书》）

　　②诸侯恐惧，会盟而谋弱秦。（贾谊《过秦论》）

　　③既来之，则安之。（《论语?季氏》）

　　④工师得大木，匠人斫而小之。（《孟子?梁惠王下》）

　　⑤强本而节用，则天不能贫。……本荒而用侈，则天不能使之富。（《荀子?天论》）

　　例句①的“明”、例句②的“弱”、例句③的“安”、例句④的“小”、例句⑤“贫”、“富”都是形容词的使动用法。

　　3．名词的使动用法

　　①大夫种、范蠡存亡越，霸勾践。（《史记?淮阴侯列传》）

　　②先生之恩，生死而肉骨也。（《中山狼传》）

　　③筑室百堵，西南其户。（《诗?小雅?斯干》）

　　④项王虽霸天下而臣诸侯（《韩信拜将》）

　　例句①的“霸”、例句②的“肉”、例句③的“西南”、例句④的“臣”都是名词的使动用法。

　　动词、形容词的使动用法一般都可以用“使＋宾语＋原谓语词”的格式来翻译，如“闻寡人之耳”可以翻译为“使寡人的耳朵听到”，“安之”可以翻译为“使远方之人安定”，虽然有时会感到生硬，但不影响正确理解句子的意思。名词的使动用法在宾语前还要根据上下文增加合适的动词才能理解，如“肉骨”就要加一个“长”，翻译成“使白骨长肉”。