云南师范大学外语学院专业介绍

　　外语学院

　　咨询电话：(0871)5516074

　　外语学院前身为1938年成立的西南联大师范学院英语系，1946年更名为国立昆明师范学院英语系，新中国成立后昆明师范学院英语系更名为外语系，1984年更名为云南师范大学外语系，1994年更名为云南师范大学外语学院，是云南省高校成立的第一个外语学院。学院坚持为基础教育服务，为经济建设服务的办学方向；形成了以多语种本科教育为主，研究生教育不断壮大的办学格局。现有英语语言文学、外国语言学及应用语言学两个硕士授权点，同时还招收学科教学论（英语）、教育硕士专业学位英语方向、农村教育硕士英语方向以及高校教师硕士（英语语言文学）的硕士生。有英语、日语和越南语三个语种，有英语教育、旅游英语、日语和越南语四个专业方向。学院设有3个系、7个教研室、5个研究所和2个部。学院还设有联合国教科文组织和开发计划署中国西南地区中学英语师资培训中心、教育部全国外语水平考试（WSK）昆明考试中心、教育部日语能力测试云南省考点、教育部全国外语翻译证书考试（NAETI）昆明考试中心、人事部全国出国培训备选人员外语考试（BFT）云南省考试培训中心、人事部全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）口译考试培训中心，是云南省旅游行业岗位培训定点单位、云南省高等教育自学考试英语专业主考单位、云南省外语教育学会会长单位。学院有现代化教学大楼、语言实验室、多媒体教室和自由听音室；资料室藏有丰富的中外图书及音像资料。学院师资力量雄厚，现有教职工141人，一半以上的教师曾赴英、美、澳、法、日、俄、新加坡等国学习或讲学；此外每年聘请近10名外籍专家和教师任教。学院现有在校全日制研究生、本科生1600余人，此外，学院还承担全校非英语专业博士、硕士研究生和本科生1万余人的教学。

　　英语（招收文史类考生）：

　　英语专业分师范（英语教育）和非师范（旅游英语）两个专业方向，本专业培养牢固掌握英语基本理论知识，具有扎实的英语听、说、读、写、译基本功及初步教学科研能力的中学英语教师和掌握英语基础知识及技能，或熟悉旅游及公关业务，具有较强的实际工作能力的涉外翻译、导游及旅游企业管理人才。授予文学学士学位。

　　课程设置分理论课和实践课两大类。理论课包括语言学、词汇学等；实践课包括综合英语、听力、阅读、口语、写作、语法和语音实践等，对学生进行语言技能的全面训练，培养学生综合应用语言的能力。英美概况、英美文学和翻译课培养学生的文学鉴赏能力和翻译技能。

　　师范方向（英语教育）除了英语专业课程外，还开设教育学、心理学、学科教学理论和课堂教学技能技巧等教学法课程，使学生掌握牢固的英语专业知识和具备良好的教学技能以及初步的教学研究能力。

　　非师范方向（旅游英语）除了英语专业课程外，还开设导游基础知识、导游业务、旅游心理学、旅游美学、旅游法规、英语景点导游、旅行社管理、饭店管理等课程，使学生掌握翻译导游及旅游企业管理的基本知识。除学院师资外，还聘请旅游行业有实践经验的高级管理人员任教。

　　日语（非师范，招收文史类考生）：

　　日语专业为非师范本科专业。本专业培养素质优良，掌握日语和英语基础知识和技能，熟悉旅游和公关业务，具有较强的实际工作能力，能胜任涉外工作、导游及旅游企业管理的合格人才。授予文学学士学位。课程设置分为日语专业课程和旅游知识课程两大类。日语专业课程在全面训练学生听、说、读、写等语言基本功，提高学生使用日语的能力；了解日本的文学文化，培养学生的文学鉴赏能力和翻译技能。第二外语英语的学习持续四年，使学生能运用日语和英语双语进行交流。旅游知识开设导游基础知识、导游业务、旅游心理学、旅游美学、旅游法规、旅行社管理等课程，使学生掌握导游翻译及旅游企业管理的基本知识。除学院师资外，还聘请旅游部门及星级饭店有长期实践经验的高级管理人员任教。

　　越南语（非师范，招收文史类考生）:

　　越语专业为非师范本科专业。本专业紧密结合社会需求和云南经济建设，适应经济全球化和区域化的发展趋势，注重培养学生的思想素质、业务素质、文化素质和心理素质，重视学生知识结构的合理性、系统性和整体性。四年的本科课程综合训练越语听、说、读、写、译等语言基本技能，使学生能在“中国——东盟自由贸易区”建设和发展中发挥重要作用，成为能在外事、经贸、旅游、国际文化交流等部门从事翻译和涉外管理的综合素质较强的应用型复合人才及翻译人才。越语专业的学生授予文学学士学位，兼修第二外语英语。