广东外语外贸大学英语（高级翻译）专业专业介绍

　　英语（高级翻译）专业

　　英语语言文化学院办学层次齐全，师资力量雄厚，图书资料丰富，教学科研硕果累累。英语专业为广东省名牌专业、广东省重点学科；"交际英语"和"英语语音"为国家级精品课程，“英语口译”为广东省精品课程；2004年，英语专业本科教学工作在教育部评估中被评为“优秀”。学院本科教学旨在培养德、智、体全面发展，英语交际能力娴熟，文化底蕴丰厚，掌握文学、语言学、文化传播、口译、笔译、旅游管理等专业知识和计算机语言技能的高级专门外语人才。

　　学院为国家输送了大量的高素质涉外型人才，历届毕业生主要就业于中央部委、各省市政府机关、企事业单位、跨国公司，主要从事外交、外贸、科研、教育、文化传媒、金融保险、信息管理和旅游服务等工作。

　　学院实施“英语＋专业方向”和“英语＋辅修专业”两种培养模式。学生在校期间，一、二年级以英语学习为主，强化听、说、读、写、译等语言基本功训练，同时开设一定数量的专业方向课。三年级根据学生志愿与成绩按专业方向分流，根据专业方向的要求有针对性、有目的地实施教学计划和安排实践教学。

　　各专业方向开设以下共同的核心课程：交际英语、英语阅读、英语语音、英语听力、英语写作、英语口语、高级英语、英语口译、英语笔译、当代英国社会与文化、当代美国社会与文化、外国报刊选读、学术论文写作、英国文学、美国文学等。

　　英语（高级翻译）专业的主要课程有：

　　文体翻译、连传技巧、翻译研究概论、专题翻译、翻译工作坊、同声传译等。